Tribune Desk
How it worksValuesPlans and PricesContactBook Your Demo
ChronicleAI Platform

Legal

Polityka prywatności Tribune Desk

Data ostatniej aktualizacji: 8 września 2026

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest HEADLINESFORGE sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Wrocławska 7/10, 30-006 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0001250385 (Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS), NIP 6772544140, REGON 545095850 (dalej: „Operator”, „my”). Kontakt w sprawach ochrony danych: [email protected].

2. Zakres niniejszej polityki

Polityka opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe w związku z: korzystaniem ze strony tribunedesk.com (odwiedzający), korzystaniem z usługi Tribune Desk (użytkownicy — redaktorzy logujący się do narzędzia) oraz kontaktem z nami i współpracą handlową (kontrahenci, korespondencja, rozliczenia).

Dane „redakcyjne” przetwarzane w ramach świadczenia usługi (dane osób wymienionych w źródłach, zapytaniach i przygotowywanych artykułach) przetwarzamy jako podmiot przetwarzający na zlecenie Klienta (Wydawcy), który jest ich administratorem; reguluje to umowa powierzenia (DPA). Niniejsza polityka dotyczy danych, których administratorem jest Operator.

3. Jakie dane przetwarzamy, w jakich celach i na jakiej podstawie

Kategoria osób / danychCelPodstawa prawna (RODO)
Odwiedzający stronę — adres IP, identyfikatory urządzenia/przeglądarki, dane z plików cookie, dane o korzystaniu ze stronydziałanie i bezpieczeństwo strony; statystyka i ulepszanie; (za zgodą) analityka i marketingart. 6 ust. 1 lit. f; art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda — cookie inne niż niezbędne)
Użytkownicy usługi (redaktorzy) — identyfikator, imię i nazwisko, adres e-mail, dane logowania, dzienniki aktywnościobsługa konta, uwierzytelnianie, świadczenie usługi, bezpieczeństwo, rozliczenieart. 6 ust. 1 lit. f (udostępnienie usługi zamówionej przez Wydawcę, bezpieczeństwo, roszczenia); art. 6 ust. 1 lit. c (obowiązki rachunkowo-podatkowe)
Kontrahenci i osoby kontaktowe Klienta — imię i nazwisko, służbowy e-mail/telefon, stanowisko, dane do fakturzawarcie i wykonanie umowy, kontakt, rozliczeniaart. 6 ust. 1 lit. b oraz f
Dane rozliczeniowe i księgowefaktury, obowiązki podatkoweart. 6 ust. 1 lit. c
Korespondencja (e-mail, formularz kontaktowy)obsługa zapytańart. 6 ust. 1 lit. f; ewentualnie b
Leady / kontakty handlowe (potencjalni Klienci) — imię i nazwisko, firma, służbowy e-mail/telefon, stanowisko, źródło, historia kontaktu, ocena (scoring) i status leadapozyskiwanie i kwalifikacja leadów, kontakt handlowy, CRM, marketing bezpośredni B2Bart. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes); art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda — gdy wymagana)
Dane do remarketingu (odwiedzający, którzy wyrazili zgodę; zalogowani nie są śledzeni) — identyfikator cookie (vs_vid), identyfikatory reklamowe/online (_fbp, _fbc), adres IP, dane o wizytach i UTMbudowanie grup odbiorców i wyświetlanie naszych reklam na platformach zewnętrznych (Meta, Google, LinkedIn)art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda)

4. Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające

Dane mogą być udostępniane podmiotom przetwarzającym (dostawcy infrastruktury, uwierzytelniania, modeli językowych, wyszukiwania, pobierania treści), doradcom (prawnym, księgowym) oraz organom publicznym, gdy wynika to z przepisów prawa. Aktualny wykaz głównych podmiotów przetwarzających:

PodmiotRola
Google (modele Gemini)generacja treści — modele językowe; możliwe przetwarzanie poza EOG (EU-US DPF / SCC)
OpenRouterwarstwa routingu do modeli językowych otwartych (o publicznie dostępnych parametrach), hostowanych w UE; treści zapytań przetwarzane wyłącznie na serwerach w UE, bez retencji treści
Serperwyszukiwanie w wynikach wyszukiwarki (USA — SCC, warunki powierzenia dostawcy)
Voyage AI (MongoDB, Inc.)wektory osadzeń (USA — SCC, DPA dostawcy)
Kindeuwierzytelnianie i zarządzanie tożsamością (EOG — instancja w regionie europejskim)
CloudflareCDN/TLS, magazyn obiektowy, kopie zapasowe — dostęp prywatny (EU-US DPF / SCC)
Hetzner Online GmbHinfrastruktura serwerowa (EOG, Europa)
Amazon Web Services (SES)poczta transakcyjna (EOG — region UE, Frankfurt)
Pydantic (Logfire)telemetria techniczna (EOG — region EU)

Ponadto, na potrzeby remarketingu (wyłącznie po wyrażeniu zgody) udostępniamy dane platformom reklamowym, które w zakresie dostarczania reklam działają jako odrębni administratorzy lub współadministratorzy zgodnie z własnymi politykami prywatności:

Platforma reklamowaRola
Meta Platforms Ireland Ltd.grupy odbiorców i remarketing (Facebook/Instagram)
Google Ireland Ltd.Google Ads / remarketing; Google Consent Mode
LinkedIn Ireland Unlimited Companyremarketing

5. Przekazywanie danych poza EOG

Co do zasady przetwarzamy dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) — infrastruktura serwerowa, baza danych, telemetria i poczta transakcyjna działają w EOG. Poza EOG dane mogą być przetwarzane w ramach: usługi wyszukiwania (Serper, USA), usługi wektorów osadzeń (Voyage AI, USA), możliwego przetwarzania dostawcy modeli językowych (Google) oraz usług Cloudflare — na podstawie decyzji adekwatności (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych (SCC), stosownie do dostawcy, ze środkami dodatkowymi (m.in. minimalizacja zakresu danych). Platformy reklamowe (Meta, Google, LinkedIn) mogą przetwarzać dane również poza EOG (USA) — na podstawie decyzji adekwatności (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych (SCC). Kopię zabezpieczeń transferu można uzyskać, kontaktując się z nami.

6. Okres przechowywania

  • dane konta i użytkownika — przez czas korzystania z usługi i do czasu rozliczenia/przedawnienia roszczeń;
  • dane rozliczeniowe i księgowe — przez okres wymagany przepisami (co do zasady 5 lat);
  • korespondencja — przez czas niezbędny do obsługi sprawy i obrony roszczeń;
  • dane z plików cookie — przez okres wskazany w ustawieniach plików cookie lub do cofnięcia zgody.

7. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, a także sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją cofnąć w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia). Masz też prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego (w tym profilowania w tym celu); po sprzeciwie zaprzestaniemy. Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). W celu realizacji praw skontaktuj się z nami: [email protected].

8. Pliki cookie i podobne technologie

Strona korzysta z plików cookie i podobnych technologii.

  • Niezbędne (logowanie, sesja, bezpieczeństwo) — na podstawie uzasadnionego interesu; nie wymagają zgody.
  • Marketingowe / remarketingowe — wyłącznie za Twoją zgodą. Po jej wyrażeniu ustawiamy first-party plik vs_vid (rozpoznanie urządzenia), zbieramy identyfikatory reklamowe (m.in. _fbp, _fbc), adres IP oraz zdarzenia wizyt i przekazujemy je platformom reklamowym (Meta, Google, LinkedIn) w celu budowania grup odbiorców i wyświetlania naszych reklam na innych stronach. Stosujemy Google Consent Mode v2 (sygnały reklamowe pozostają wyłączone do czasu wyrażenia zgody).

Zgodę wyrażasz i wycofujesz w narzędziu zarządzania zgodami (CMP) — ikona plików cookie w rogu strony, dostępna w każdej chwili. Nie wyświetlamy reklam na tej stronie, a zalogowani użytkownicy aplikacji (/app) nie są śledzeni.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały (art. 22 RODO). Ocenę (scoring) leadów stosujemy wyłącznie do wewnętrznej priorytetyzacji działań handlowych — nie wywołuje ona wobec Ciebie skutków prawnych ani podobnie istotnych. Wobec profilowania na potrzeby marketingu przysługuje Ci sprzeciw (§7).

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy adekwatne środki techniczne i organizacyjne chroniące dane (m.in. szyfrowanie podczas przesyłania i w spoczynku, kontrola dostępu, kopie zapasowe, monitorowanie).

11. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie lub drogą elektroniczną. Wersją obowiązującą jest wersja opublikowana na tribunedesk.com z aktualną datą.

12. Kontakt

W sprawach dotyczących danych osobowych: [email protected]; adres korespondencyjny: Wrocławska 7/10, 30-006 Kraków.

Tribune Desk, The AI efficiency applied

HomeHow it worksValuesPlans and PricesContactPrivacy

© 2026 Tribune Desk. The editor decides. Nothing publishes automatically.